Browsing NHH Brage by Author "Øvsthus, Kari"
Now showing items 1-2 of 2
-
Enterprise Risk Management på norsk: Oversettelse og terminologiarbeid i praksis
Øvsthus, Kari; Kristiansen, Marita (Journal article, 2006)Norges Interne Revisorers Forening (NIRF), a National Institute of the global organisation The Institute of Internal Auditors (IIA Inc.), is a professional organisation in Norway and offers network, information, ... -
Looking back to move forward. Challenges related to deceitful parallel texts and slippery terms
Innselset, Kai; Kristiansen, Marita; Øvsthus, Kari (Journal article, 2008)In this article we will address some pitfalls and shortcomings related to semi-automatic term extraction and an uncritical reliance on translational equivalents in parallel texts. After a short description of the KB-N ...