• The concepts of revenue and expenditure and their accounting effects 

  Kristiansen, Marita; Monsen, Norvald (Journal article, 2010)

  The aim of this contribution is to problematise the way the concepts of revenue and expenditure are used in the domain of accounting without taking into account their different accounting effects depending on whether the ...

• Grundlegendes zur zweisprachigen Fachlexikographie aus der Sicht des Fachübersetzers 

  Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2010)

  This paper discusses some fundamentals of bilingual LSP lexicography in modern time. All examples are taken from legal dictionaries in Norwegian-English, Norwegian-German and German-English language pairs published between ...

• Probing the translation process 

  Jakobsen, Arnt Lykke (Journal article, 2000)

• Semantiske endringer i spansk fagspråk og terminologi 

  Martinez, Juan A. (Journal article, 2001)

  Det er ikke uvanlig at det gjennom tidene skjer endringer i ordenes form og betydning. I denne artikkelen ska! vi se nrermere pa hvordan ord og uttrykks betydning kan endres som fulge av ekonomiske eller sosiale forandringer ...

• The concept of the interpersonal in translation 

  Munday, Jeremy (Journal article, 2009)

  Analysis from the perspective of Hallidayan (systemic functional) linguistics became popular in translation studies in the 1990s, though most work concentrated on the textual function and, to a lesser degree, the ideational ...

• The Contribution of pragmatics to the stydy of journalistic prose 

  Bjørge, Anne Kari (Journal article, 2001)

• Norsk bedriftsøkonomisk terminologi – nødvendig eller unødvendig? 

  Monsen, Norvald (Journal article, 2006)

  In this article some views regarding the use of Norwegian or foreign (English language) accounting concepts and terms are presented. The conclusion states that we should continue to use our native Norwegian language ...

• The Problem of Scientific Uncertainty 

  Fjelland, Ragnar (Journal article, 2010)

  In a certain sense uncertainty and ignorance have been recognized in science and philosophy from the time of the Greeks. However, the mathematical sciences have been dominated by the pursuit of certainty. Therefore, experiments ...

• Memetics and Translation Studies 

  Andrew, Chesterman (Journal article, 2000)

  Translation Studies is a branch of memetics. This is a claim, a hypothesis. More specifically, it is an interpretive hypothesis: I claim that Translation Studies can be thus interpreted, and that this is a useful thing ...

• Le concept de "reformulation", un concept bien defini? 

  Jensen, Dagrun Lorgen (Journal article, 2001)

  Tallene lyver ikke". Tallene snakker for seg selv". Man "legger tallene på bordet". Klisjeene er mange og blir brukt for det de er verdt. Tall har generelt blitt oppfattet som nøytrale og objektive fakta.

• Korpora als Ausgangspunkt für die Extraktion von terminologishen Daten 

  Picht, Heribert (Journal article, 2001)

• Fiskeristyresmaktene si rolle i utvikling av ein fiskeriterminologi 

  Lekve, Olav (Journal article, 2006)

  In this article I try to establish whether it is fair to argue that there exists a particular Norwegian fishery terminology, and, if so, whether and to what extent national administrative bodies have played and are ...

• Jakten på terminologien 

  Kolstad, Ellinor (Journal article, 2006)

  Translating Redmond O’Hanlon’s novel Trawler offered some extra challenges, as it also started a fervent hunt for terminology. My dismay was profound when I discovered that a fishery nation like Norway had no English– Norwegian ...

• Übersetzen als wissensbasierte Tätigkeit Ein Beitrag zur Übersetzungslinguistik 

  Wills, Wolfram (Journal article, 2000)

• Samhandling med japanere: Sentrale kulturelle begreper 

  Kristensen, Svend Haakon (Journal article, 2002)

  Seen from Norway, Japanese behavior will often appear strange and difficult to understand. Knowledge is the essential key to improve our perception of the Japanese culture and pave the way for increased interaction between ...

• Innledning 

  Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2006)

• Fagsrpåklig leksigrafi og terminografi: Eit komplementært perspektiv 

  Brekke, Magnar (Journal article, 2001)

  The paper takes its point of departure in a scrutiny of the defining characteristics of LSP lexicography and tenninography, respectively, and of some of the claims made on behalf of either collapsing or distinguishing ...

• Einige Überlegungen zur nicht-sprachlichen Repräsentation von Gegenständen und Begriffen 

  Picht, Heribert (Journal article, 1999)

  !st die Rede von der Reprasentation von Gegenstanden und Begriffen, denkt man in erster Linie an die sprachliche Reprasentation durch Benennungen, Definitionen, Erklarungen, Beschreibungen oder langere explikative Texte ...

• Writing and Translation in Expert – Non-expert Communication. Methods, Guidelines and Quality Assessment 

  Vaerenbergh, Leona Van (Journal article, 2010)

  This article consists of two parts. The first section is a rather theoretical approach of what communication between experts and non-experts consists of. It deals with how this form of communication is investigated; ...

• Å oversette en juridisk tekst 

  Lind, Åge (Journal article, 2001)

Vis flere