• How the European Union functions in 23 languages 

      Robertson, Colin (Journal article, 2013)
      This article takes a look at how the EU functions in 23 languages. It places EU legal translation within a broad structural context. First, a general introduction to the EU environment is briefly proposed, with an eye to ...
    • Translation in context St Jerome and modern multilingual EU law 

      Robertson, Colin (Journal article, 2012)
      This paper reflects on the nature of legal language and in particular the legal language of the European Union (EU) and translation issues that arise in relation to EU law. The avenue explored here concerns ways in which ...