• norsk
    • English
  • English 
    • norsk
    • English
  • Login
View Item 
  •   Home
  • Norges Handelshøyskole
  • Department of Professional and Intercultural Communication
  • SYNAPS - A Journal of Professional Communication
  • View Item
  •   Home
  • Norges Handelshøyskole
  • Department of Professional and Intercultural Communication
  • SYNAPS - A Journal of Professional Communication
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

'The Prime Minister said...' Voices in translated political texts

Schäffner, Christina
Journal article
Thumbnail
View/Open
Schäffner_2008_'The Prime Minister said ...' Voices in tranalted political texts.pdf (482.0Kb)
URI
http://hdl.handle.net/11250/2404121
Date
2008
Metadata
Show full item record
Collections
  • SYNAPS - A Journal of Professional Communication [124]
Original version
SYNAPS - A Journal of Professional Communication 22(2008) pp.3-25  
Abstract
A variety of texts are translated to fulfil functions for political communication across languages, cultures, and

ideologies. For example, newspapers regularly provide quotes of statements by foreign politicians, without

explicitly indicating that these politicians were actually speaking in their own languages. Politicians react to

statements by other politicians as they were presented to them in translation. Political scientists and other

experts often debate the potential political consequences of (the translation of) a statement.
Publisher
NHH
Journal
SYNAPS - A Journal of Professional Communication

Contact Us | Send Feedback

Privacy policy
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Service from  Unit
 

 

Browse

ArchiveCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsDocument TypesJournalsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsDocument TypesJournals

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics

Contact Us | Send Feedback

Privacy policy
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Service from  Unit