Blar i SYNAPS - A Journal of Professional Communication på forfatter "Simonnæs, Ingrid"
-
Blikk på og blikk for translatøreksamen i Norge
Roald, Jan; Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2005)Professional translators in Norway have existed since the final period of the Union between Norway and Denmark through an Order in Council in 1800. The first national translators’ exam (Translatøreksamen) was arranged ... -
Fachkommunikation - Zu den Voraussetzungen für eine gelungene Fachkommunikation im Bereich des Wirtschaftsrechts beleuchtet anhand des Sprachenpaars Norwegisch-Deutsch
Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2001) -
Grundlegendes zur zweisprachigen Fachlexikographie aus der Sicht des Fachübersetzers
Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2010)This paper discusses some fundamentals of bilingual LSP lexicography in modern time. All examples are taken from legal dictionaries in Norwegian-English, Norwegian-German and German-English language pairs published between ... -
In honour of Magnar Brekke
Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2008)Before listing the key publications of Magnar Brekke, I would like to present some of his academic activities. For reasons of space only some snapshots of his long career will be given here. His career started in the ... -
Innledning
Simonnæs, Ingrid (Journal article, 2006)