Blar i SYNAPS - A Journal of Professional Communication på forfatter "Whittaker, Sunniva"
-
Pronoms et articles démonstratifs : traduction de la reprise anaphorique en norvégien
Whittaker, Sunniva (Journal article, 2004)Les démonstratifs français ont fait l’objet de nombreuses études visant à rendre compte de leur spécificité tant au niveau de leur mode de donation référentielle qu’au niveau des effets discursifs qu’ils sont susceptibles ... -
The formation of legal terms: a case study
Roald, Jan; Whittaker, Sunniva (Journal article, 2011)In recent years, the focus in terminology research has shifted from normative and descriptive studies to more explanatory studies, dealing with how and why new terms are formed. The present study falls within this trend. ... -
Tolking i offentlig tjeneste og konferansetolking. To forskjellig verdener?
Whittaker, Sunniva (Journal article, 2005)This article explores differences between conference interpreting and community interpreting with regard to identity, status, ethical issues and interpreting skills requirements. My aim is to show that while community ... -
Utvikling av en modul i fransk juridisk språk
Roald, Jan; Whittaker, Sunniva (Journal article, 2004)Vi gjennomlever en periode hvor alt flyter i høyskole- og universitetssektoren. Fagene splittes opp i moduler, og vi føler uro for at den helhetlige tankegangen og fagenes helhet blir borte. På den annen side tvinger ...